su dau tranh cua hala